< BACKWARD | FORWARD > Bette's husband, Dale, helps out in her classroom while recovering from his 1996 stroke.